soft about someone перевод

• adj infml
  He's soft about the girl next door — Он вздыхает по соседской девчонке

• soft:    1) (the soft) мякоть2) мягкость3) _разг. дурак, простак, простофиля4) _разг. умеренный либерал5) мягкий Ex: bed (hat, fur, pencil) мягкая постель (шляпа, -ий мех, карандаш) Ex: soft fall мягкое паде
• about:    1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
• someone:    1) кто-то, кто-нибудь, кто-либо Ex: someone else кто-то другой Ex: someone else's чужой, не свой Ex: someone or other тот или иной; кто-нибудь, кто-либо Ex: someonehas to lock up the house кто-нибуд
• soft on someone:    adj infml He looked like he's getting soft on her — Похоже, что он к ней неравнодушен
• soft on someone or something:    adj infml The judge was soft on pushers but not that soft on drunk drivers — Судья снисходительно относился к торговцам наркотиков, но пьяным водителям спуску не давал He was accused of being soft o
• about all the someone:    n infml He seems to have fooled around with about all the girls on the block — Он, кажется, ни одну девушку в этом квартале не пропустил
• about someone's ears:    adv infml The political system of this country fell down about the government's ears — Вся политическая система страны рухнула на глазах правительства All his ambitious plans have crashed about
• be all about someone or something:    expr infml It was all about a little girl — Вся эта история приключилась с маленькой девочкой The book tells all about how Tom and me found the money that the robbers hid in the cave — Эта книга о т
• crazy about someone or something:    adj infml 1) He's crazy about the girl next door — Он без ума от девушки в соседнем доме 2) He's crazy about boats — Он эти кораблики во сне видит She's crazy about dancing — Она поме
• in a rave about someone:    adj infml She's in a rave about her new teacher — Она в восторге от своего нового учителя
• mad about someone or something:    adj infml She's just mad about him — Она от него без ума They are mad about each other — Они друг без друга жить не могут I'm not exactly mad about this job — Я не в восторге от этой работ
• nuts about someone or something:    adj sl I think I'm nuts about you — Мне кажется, что я по тебе с ума схожу Everyone seems nuts about it — Все словно с ума посходили от этого
• nutty about someone or something:    adj sl He's simply nutty about her — Он совсем рехнулся от любви к ней Most sixteen-year-olds are nutty about cars — Эти шестнадцатилетние подростки, кажется, с ума посходили но этим автомобиля
• serious about someone:    adj infml He's pretty serious about her — У него в отношении ее серьезные намерения I'm afraid I'm getting serious about him — Я боюсь, как бы я серьезно им не увлеклась
• something about someone:    adj infml There's something about her that I just can't figure out — В ней есть что-то такое, что я никак не могу понять